Você ja deve ter recebido algum e-mail em Inglês ou Espanhol ou qualquer outra língua, e por esse motivo você não entendeu NADA do que estava escrito. Bom, esse problema  está quase 100% resolvido. O Gmail disponibilizou um novo LAB de tradução de e-mails, o “Automatic Message Translation”, que faz a tradução de e-mails.
Para ativar esse lab, vá até as configurações do seu GMAIL , clique na aba Labs e procure por “Tradução de mensagens”, caso seu GMAIL estiver configurado com língua padrão Português ou “Message Translation” se estiver em inglês.  
Nas configurações, você também pode definir a língua Default para tradução. Claro que a tradução não é 100% correta, mas já ajuda a quem não entende NADA de qualquer outra língua a entender alguma coisa.

Via Gmail Blog^