Finalmente!
Agora é possível adicionar imagens nos seus e-mails pelo GMAIL.
Uma vez habilitada a nova funcionalidade, irá aparecer um novo ícone nas opções na hora que você preenche um e-mail.

Para habilitar, clique no ícone do “Labs” e procure por “Inserting images ” .

Veja mais no  Gmail blog